Garmin StreetPilot III Instrukcja Użytkownika

owner’smanualandreferenceguideportable GPS with auto-routing and voiceStreetPilot™IIISP3_covers_0B.indd 1 1/13/2003, 10:52:51 AM

8IntroductionUnit DescriptionStreetPilot III DescriptionPower/Data Connector(Back Side) Connections for Power, Ground, Serial Data In and Serial Data

9Keypad UsagePOWER (Red Bulb Symbol) – Press and hold to turn the StreetPilot III on and off. Press momentarily while power is on to display the backl

10Battery InstallationThe StreetPilot III uses six (6) AA batteries, which are installed at the back of the unit. Alkaline, rechargeable, Lithium, or

11IntroductionFeatures/Data EntryFeatures and Data EntryThe following features and data entry procedures are referred to throughout this manual.Cursor

12Unit Pages at a GlanceAll of the information needed to operate the StreetPilot III is found on ‘pages’—display screens. There are three main pages,

13Map PageThe Map page is the main operating page of the StreetPilot III. It graphically shows you map details, your current location, and marks your

14When you are not driving on roads that are present in the maps, you may see a circle drawn around the position pointer. This is the ‘accuracy circl

15Zooming, Panning and PointingThere are three main actions you can perform on the Map page: zooming, panning, and pointing. The map display has 24 ma

16To select an on-screen location with the panning pointer:1. Use the ROCKER KEYPAD to highlight the desired item.2. To view information for the sele

17To mark your current location on the Map Page and save as a waypoint:1. Press and hold the ENTER key for approximately two seconds. A ‘ Waypoint Ma

© Copyright 2002-2003 Garmin Ltd. or its subsidiariesGarmin International, Inc. 1200 E 151st Street, Olathe, Kansas 66062 U.S.A.

18Map Page OptionsLike each of the main pages, the Map page is menu driven. With the Map page displayed, pressing MENU will display an options menu,

19Select Layout— Selects between Square Map and Wide Map. Square Map shows the map on one half of the display, navigation information on the other hal

20ReferenceMap Page OptionsMap OptionsMap Detail— Adjusts the amount of map information, such as roads, that is displayed. ‘Most’ shows maximum detail

21Next Turn PageThe Next Turn page displays in detailed format the features of the next turn in the route. When a route is being navigated, it shows

22Current Route PageWhen the StreetPilot III is navigating a Route, the Current Route page is displayed between the Map page and the Trip Information

23It is often desirable to view the Next Turn page from the Current Route page.To view the Next Turn Page from the Current Route Page:1. With the Cur

24Trip Information PageThe third main page is the Trip Information page. If you are making a long trip, you will fi nd the Trip Information page very

25Driving Avg – Your average speed of travel during the time the vehicle has been in motion, since the Trip Computer was last reset.Overall Avg – Your

26Marking Your Location as a WaypointIt is useful to mark a location, so that you can drive to it again later. These locations are called ‘Waypoints’

27ReferenceUsing the Find MenuUsing the Find MenuYou can use the FIND key to search for Waypoints, Cities or Exits that are included in the Street-Pil

1WelcomeThank you for choosing the Garmin StreetPilot III. The StreetPilot III offers true turn-by-turn navigation with its auto-routing feature. At

28ReferenceUsing the Find MenuTo fi nd a nearest item:1. Highlight the item you want from the nearest list. 2. Press ENTER to display the information

29Using the Find MenuReferenceFinding an ExitYou can use the Find Exit option to locate a nearby exit on an interstate highway. Exits are listed only

30ReferenceUsing the Find MenuFinding a Point of InterestYou must have a data card in the StreetPilot III with MapSource City Navigator or MetroGuide

31Using the Find MenuReferenceFinding an Address or an IntersectionYou must be using MapSource City Navigator (included) or MetroGuide (optional) data

32ReferenceUsing the Find Menu / Using the Routes MenuRecently Found PlacesEach recent list will hold up to 15 items. The last 15 businesses are list

33Using the Routes MenuReferenceTo start a new Route:1. Press the ROUTE key to view the Routes menu. Select ‘New’ and press ENTER. The Find Destinati

34ReferenceUsing the Routes MenuTo stop a Route:1. Press the ROUTE key to view the Routes menu.2. Select ‘Stop’ and press ENTER. The current route b

35ReferenceUsing the Routes MenuTo add a Via Point:1. Press the ROUTE key to view the Routes menu. Select ‘Via Point’ and press ENTER, then, select ‘

36ReferenceUsing the Routes Menu / Main MenuDeleting and Renaming RoutesYou can delete a single route or all of the routes that exist in the StreetPil

37GPS Information PageReferenceGPS Information PageThe GPS Information page provides a visual reference of GPS receiver functions, including current s

2IntroductionTable of ContentsIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38ReferenceGPS Information PageReceiver StatusAs soon as the StreetPilot III has collected the necessary data to calculate a fi x, the status fi eld wil

39GPS Information PageReference‘Poor Satellite Reception’ MenuIf no satellites are received for several minutes (or an insuffi cient number of satellit

40ReferenceGPS Information Page OptionsGPS Information Page OptionsTo display the GPS Information page options, press MENU (with the GPS Information p

41MapSource/System InformationReferenceMapSource Information PageThe MapSource Info option displays version and map name(s) for any MapSource CD-ROM d

42ReferenceSystem SetupTo select a System Setup option:1. With the System Setup on the screen, select the fi le tab for the desired function. The as

43ReferenceSystem SetupSafety – Switches ‘Safe Mode’ On and Off.Track Log – Recording, Percentage Full and Clear Track.Language – Selects desired oper

44ReferenceSystem Setup• Guidance and Status: the unit will speak guidance messages during route navigation, as well as status messages such as “batte

45System SetupReference• Shorter Distance: this setting causes distance to be used as the criteria for calculating your route. The routes calculated

46ReferenceSystem SetupCalculate Routes for – Lets you take full advantage of the routing information built into the City Navigator maps. Some roads

47System Setup Reference‘Time’ TabTime Format – Allows you to choose from a 12 or 24 hour time format. When you select the 12 hour time format, the cl

3IntroductionFCC ComplianceFCC ComplianceThe StreetPilot III complies with Part 15 of the FCC interference limits for Class B digital devices FOR HOME

48ReferenceSystem Setup‘Track Log’ TabThe StreetPilot III automatically records a history of your locations in the ‘Track Log’, creating an electronic

49System SetupReference‘Interface’ TabThe ‘Interface’ fi le tab provides the following input/output format settings:• Garmin: the proprietary format us

50To select an input/output interface format:1. With the System Setup on the screen, select the fi le tab for ‘Interface’ and press ENTER.2. Use th

51Vehicle InstallationAppendix AVehicle InstallationThe StreetPilot III is portable, allowing you to easily carry the unit from vehicle to vehicle or

52Appendix AVehicle InstallationInstalling the Mounting Base with Disk Adhesive (for the non-skid friction mount, skip this)1. To secure the mountin

53Appendix AVehicle InstallationInstalling the GPS Unit into the Mounting Bracket1. Locate the tabs on the base/top of the mounting bracket (see fi g

54Non-Skid Friction Mount BaseThe non-skid friction mount base is designed to fi t an uneven surface. Each of the four weighted tabs can be bent to fi

55Wiring and InterfacingThe StreetPilot III can be connected to a PC, beacon receiver, marine autopilot or other compatible device using the supplied

56Optional AccessoriesIn addition to the standard accessories included with your StreetPilot III (listed on the outside of the product box), the follo

57• Non-Skid Portable Friction MountNo installation required. • Handheld/Portable Antenna (replacement)This is a replacement part for the StreetPilot

4IntroductionWarnings and CautionsSafety Warnings and Cautions—Read This First!WARNING: For use in vehicles, it is the sole responsibility of the owne

58Appendix DMaintenanceCleaningThe StreetPilot III is constructed of high quality materials and does not require user maintenance other than cleaning.

59Appendix ETime OffsetTime Zones and UTC Time OffsetThe StreetPilot III has many time zones built into memory. To display the correct local time, si

60Appendix FUsing Diacritical MarksUsing Diacritical MarksThe StreetPilot III supports diacritical marks commonly used in many European languages. Di

612. Use the ROCKER KEYPAD (up/down) to select ‘V’ as the fi rst character, then use the ROCKERKEYPAD (right) to select the next character fi eld.3.

62MapSource City NavigatorA CD-ROM containing MapSource City Navigator mapping software is included with your StreetPilot III. City Navigator is desi

63Transferring City Navigator CD Data to a Data Card (USB Programmer)Included with your purchase of the StreetPilot III is a Universal Serial Bus (USB

64Appendix HMessagesMessagesThe StreetPilot III uses an on-screen message system to alert you to unit operating characteristics. Press the ENTER key

65No Diff GPS Position – No differential correction data is available or not enough data is available to compute a DGPS position.None Found – A search

66MessagesAppendix HToo Many Maps on Data Card – The data card contains more maps than the unit software can process.Track Memory is Full – Track log

67Specifi cationsStreetPilot III Specifi cationsPhysicalCase: Rugged; fully gasketedSize: 3.2”H x 6.8”W x 2.6”D (8.0 x 17.3 x 6.5 cm)Weight: 1.4

5WARNING: The Global Positioning System (GPS) is operated by the government of the United States, which is solely responsible for its accuracy and ma

68Specifi cationsAppendix I DGPS Accuracy Position: 3-5 meters (10-16 feet), 95% typical2 Velocity: 0.05 meter/sec steady state Dynamics: Perf

69Appendix JIndexAAccessories 56-57Accuracy 39, 67-68Addresses 31Antenna 8, 55-56Arrival Time 22Arrow, Panning 15-16AutoLocate 38Auto-ro

70IndexAppendix JNNavigation 13-14, 17, 21-23New Elevation 40New Location 40Next Turn Page 21Night Mode 20NMEA Output Formats 49North Up O

SP3_covers_0B.indd 3 1/13/2003, 10:53:00 AM

© Copyright 2002-2003 Garmin Ltd. or its subsidiariesGarmin International, Inc.1200 E 151stStreet, Olathe, KS 66062 U.S.A.Garmin (Europe) Ltd.Unit 5,

6Software License AgreementBY USING THE STREETPILOT III, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS OF THE FOLLOWING SOFTWARE LICENSE AGREEMENT

7IntroductionLimited WarrantyLimited WarrantyThis Garmin product is warranted to be free from defects in materials or workmanship for one year from th