Garmin nuvi 2595 Instrukcja Użytkownika

nüvi® 2405/2505 seriesowner’s manualmodels: 2405, 2415, 2445, 2455, 2475, 2495, 2515, 2545, 2555, 2565, 2595Август 2011 г. 190-01355-00_0А Напечата

4 nüvi 2405/2505 Series Owner’s ManualПерезагрузка прибораЕсли устройство перестанет функционировать должным образом, вы можете выполнить пере-загруз

nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual 5Автоматический уровень громкостиПРИМЕЧАНИЕ: Функция автоматического уров-ня громкости доступна не на всех моде

6 nüvi 2405/2505 Series Owner’s ManualСпутниковые сигналыПосле включения устройство начинает прием спутниковых сигналов. Для приема спутнико-вых сигн

nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual 7Информация о батарееПосле того, как устройство подключено к пита-нию, начинается зарядка батареи.Значок в пане

8 nüvi 2405/2505 Series Owner’s ManualЗначки быстрого доступаВы можете добавлять значки быстрого доступа в меню «Куда?» Эти значки могут относиться к

nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual 9МестоположенияПодробные карты, загруженные в прибор, содержат местоположения (например, ре-стораны, гостиницы и

10 nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual• Для поиска по названию введите назва-ние (полностью или частично).• Для поиска адреса рядом с вами введите

nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual 11Эта информацию будет передана в Garmin, когда вы подключите прибор к myGarmin с ис-пользованием компьютера.Изм

12 nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual1 Выберите Where To? > Address (куда? > адрес).2 Введите информацию, следуя экранным инструкциям.3 Пр

nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual 13с помощью координат широты и долготы. Этот метод может быть полезен при геокэшинге.1 Выберите Where To? > C

© 2011 Garmin Ltd. или дочерние компанииВсе права защищены. Кроме тех случаев, когда иное явно выражено в данном документе, никакая часть данного руко

14 nüvi 2405/2505 Series Owner’s ManualПоиск местоположения с помощью функции быстрого поискаПосле выполнения поиска объекта для не-которых категорий

nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual 15Просмотр списка недавно найденных местоположенийВ приборе хранится 50 последних местополо-жений, которые Вы н

16 nüvi 2405/2505 Series Owner’s ManualНастройка местоположения для режима имитацииЕсли вы находитесь в закрытом помещении или не принимаете спутник

nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual 17Редактирование сохраненного местоположения1 Выберите Where To? > Saved (куда? > со-храненные).2 При н

18 nüvi 2405/2505 Series Owner’s ManualУдаление сохраненного местоположенияПРИМЕЧАНИЕ: Удаленные местоположения не могут быть восстановлены.1 Выбери

nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual 19Советы по использованию голосового управления• Произносите команды с обычной громко-стью, направляя голос в

20 nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual5 Произнесите Navigate.Поиск адреса1 Произнесите Voice Command (голосовое управление).2 Произнесите Find Ad

nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual 21НАВИГАЦИЯНачало движения по маршруту1 Выполните поиск местоположения (стр. 8).2 Выберите местоположение.3 В

22 nüvi 2405/2505 Series Owner’s ManualНавигация по автомобильному маршрутуМаршрут показан на карте малиновой линией. Пункт назначения отмечен клетч

nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual 23Добавление точки в маршрутДля возможности добавления остановки в маршруты вы должны находиться в состоянии нав

nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual iСодержаниеНачало работы ...1Подключение прибора к автомобильному источни

24 nüvi 2405/2505 Series Owner’s ManualПоиск предприятий обслуживания на съездах с магистрали1 Находясь на экране карты, выберите > Exit Servi

nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual 25СТРАНИЦЫ КАРТЫНастройка картыНастройка слоев картыВы можете определить, какие данные будут показаны на карте (

26 nüvi 2405/2505 Series Owner’s ManualИзменение инструментов на картеИнструменты карты, имеющие вид экран-ных кнопок, обеспечивают быстрый доступ к

nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual 27Появится информация о повороте. При нали-чии данных появится изображение перекрест-ка (для пересечений главных

28 nüvi 2405/2505 Series Owner’s ManualПросмотр предупреждений о дорожной обстановкеВо время автомобильной навигации по марш-руту в навигационной па

nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual 29Пешеходные маршрутыНавигация по пешеходному маршрутуВ пешеходном режиме ваш маршрут показан на двухмерной карт

30 nüvi 2405/2505 Series Owner’s ManualЧерные точки на карте обозначают остановки общественного транспорта вдоль маршрута.ПРИМЕЧАНИЕ: В пешеходном ма

nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual 31ТЕЛЕФОННЫЕ ЗВОНКИ В РЕЖИМЕ HANDS-FREEЗвонки Hands-FreeС помощью беспроводной технологии Bluetooth навигатор м

32 nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual6 Выберите в списке ваш телефон и затем выберите ОК.7 В телефоне разрешите подключение устрой-ства (если нео

nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual 33Звонок контакту из телефонной книгиТелефонная книга загружается из телефона в навигатор при каждом соединении

ii nüvi 2405/2505 Series Owner’s ManualИспользование опций во время вызова ... 34Сохранение домашнего телефонного номера ... 34Исп

34 nüvi 2405/2505 Series Owner’s ManualИспользование опций во время вызова1 При появлении входящего вызова выберите 2 Выполните одно из следующих

nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual 35ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИЛОЖЕНИЙИспользование справкиВыберите Apps > Help (приложения > справка) для просмотра и

36 nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual3 Выберите Yes (да).Калибровка функции экономии топливаВы можете выполнить калибровку функции экономии топлив

nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual 37• Acceleration (ускорение) – баллы прибав-ляются за постепенное и плавное ускорение и вычитаются за резкое ус

38 nüvi 2405/2505 Series Owner’s ManualПросмотр отчета о пробегеВы можете просматривать отчеты о пробеге, сохраненные в устройстве. СОВЕТ: Также вы м

nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual 39Прослушивание аудиокниг1 Выберите Apps (приложения) > Audible.2 Выберите Browse (обзор).3 Выберите опцию

40 nüvi 2405/2505 Series Owner’s ManualИзменение названия закладкиПо умолчанию устройство присваивает за-кладке название, содержащее время создания з

nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual 413 Выполните одно из следующих действий:• Выберите 1 для изменения времени прибытия или отбытия.• Выберите 1

42 nüvi 2405/2505 Series Owner’s ManualПросмотр изображенийВы можете просматривать изображения, сохра-ненные в памяти навигатора или на карте па-мяти

nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual 43Использование мировых часов1 Выберите Apps > World Clock (приложе-ния > мировые часы).2 При необходимо

nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual iiiПриложение ...58Кабели питания ...

44 nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual4 При необходимости выберите кнопку валюты, выберите другую валюту и затем выберите Save (сохранить).5 Выбер

nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual 45Языковой гидЯзыковой гид позволяет находить и перево-дить слова и фразы. Выберите Apps > Language Guide (пр

46 nüvi 2405/2505 Series Owner’s ManualИНФОРМАЦИЯ О ДОРОЖНОМ ДВИЖЕНИИВНИМАНИЕ Компания Garmin не несет ответственности за точность или актуальность

nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual 47ПРИМЕЧАНИЕ: Лобовые стекла с подогревом (металлизированные) могут снижать эффек-тивность работы приемника траф

48 nüvi 2405/2505 Series Owner’s ManualДорожная обстановка на вашем маршрутеВо время расчета маршрута прибор проверяет текущую дорожную обстановку и

nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual 49Дорожная обстановка в вашем районеПоиск задержек из-за дорожной обстановки1 Находясь на странице карты, выб

50 nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual• LT – Приборы с “LT” после номера модели включают неограниченную подписку на обслуживание трафика и приемник

nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual 51Типы файловПрибор поддерживает следующие типы файлов:• Файлы с изображениями JPEG и JPG (стр. 42).• Карты и ф

52 nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual3 Выделите нужный файл.4 Щелкните Edit (правка) > Copy (копировать).5 Откройте диск Garmin или диск/том к

nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual 53тограммы, с помощью которой на карте обозначается Ваше текущее местоположе-ние. Дополнительные пиктограммы мож

54 nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual• Advanced Detours (расширенные объ-езды) – настройка длины объездов.• Limit Walking (ограничение ходьбы) –

nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual 55• Color Mode (цветовой режим) – позволяет выбрать одну из следующих опций: Day (дневной режим) – светлый фон,

56 nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual2 Выберите опцию:• Выберите телефон, с которым будет со-единено устройство.• Коснитесь для добавления тел

nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual 57Выберите Settings > Trafc > trafcTrends (настройки > трафик > trafcTrends).Настройки единиц из

58 nüvi 2405/2505 Series Owner’s ManualНастройки устройстваВыберите Settings > Device (настройки > устройство).• About (инфо) – просмотр верси

nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual 59ПРИЛОЖЕНИЯКабели питанияНавигатор может быть подключен к питанию тремя способами:• Автомобильный кабель питан

60 nüvi 2405/2505 Series Owner’s ManualЗащита от воров• Не оставляйте устройство на виду, когда выходите из машины. • Стирайте след, остающийся на

nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual 61ный кабель питания не будет работать при неверной сборке.Если прибор не заряжается в автомобиле, то может возн

62 nüvi 2405/2505 Series Owner’s ManualСнятие устройства, держателя и подставкиСнятие устройства с держателя1 Нажмите на защелку, расположенную на

nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual 632 Щелкните вкладку Maps (карты).3 Следуйте экранным инструкциям.Пользовательские объекты POIПользовательские

nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual 1Начало Работы ВНИМАНИЕПравила безопасности и важную информацию о приборе Вы можете найти в руководстве Importan

64 nüvi 2405/2505 Series Owner’s ManualПоиск неисправностейПроблема РешениеМой прибор не может принять спутниковые сигналы.• Убедитесь, что режим им

nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual 65Индикатор заряда батареи неточен.Дайте устройству полностью разрядиться, и затем полностью зарядите его (не пр

66 nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual

nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual 67

68 nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual

nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual 69

70 nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual

nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual 71

72 nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual

nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual 73

2 nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual6 Подключите другой конец автомобильного кабеля питания к электрической розетке автомобиля.7 При необходимост

74 nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual

nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual 75

76 nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual

nüvi 2405/2505 Series Owner’s Manual 3Регистрация прибора1 Откройте myDashboard (стр. 2). 2 Следуйте экранным инструкциям.Обновление программного о