Garmin nuvi 3790T Instrukcja Użytkownika

nüvi® 3700 seriesowner’s manualfor use with these nüvi models:3750, 3760, 3790

4 nüvi 3700 Series Owner’s ManualGetting StartedAcquiring Satellites The bars indicate satellite strength. 1. Go outdoors to an open area, away fr

nüvi 3700 Series Owner’s Manual 5Getting StartedMain Menu➊➋ ➌➍ ➐ ➑➎ ➏➊ Touch to select a transportation mode.➋Touch to nd a destination.➌Touch to

6 nüvi 3700 Series Owner’s ManualGetting StartedTransportation ModesAutomobilePedestrianBicycleThe device offers several transportation modes for nav

nüvi 3700 Series Owner’s Manual 7Getting StartedUsing the On-screen KeyboardTouch a character on the keyboard to enter a letter or number.Touch to

8 nüvi 3700 Series Owner’s ManualGetting StartedAdding Points to the Active Route1. While navigating a route, touch to return to the main menu.2.

nüvi 3700 Series Owner’s Manual 9Getting StartedTaking a DetourWhile navigating a route, you can use detours to avoid obstacles ahead of you, such as

10 nüvi 3700 Series Owner’s ManualFinding LocationsFinding Locations The Where To? menu provides several different categories you can use to search f

nüvi 3700 Series Owner’s Manual 11Finding LocationsUsing the Go! PageThe Go! page opens when you select a location to navigate to.➍➋➌➊➎➏➐➊Touch to c

12 nüvi 3700 Series Owner’s ManualFinding LocationsSetting a Home LocationYou can set your home location for the location you return to most often.1.

nüvi 3700 Series Owner’s Manual 13Finding LocationsClearing the List of Recently Found LocationsFrom the main menu, touch Where To? > Recently Fou

© 2010 Garmin Ltd. or its subsidiariesAll rights reserved. Except as expressly provided herein, no part of this manual may be reproduced, copied, tran

14 nüvi 3700 Series Owner’s ManualFinding LocationsEditing Favorites1. From the main menu, touch Where To? > Favorites.2. Select a category.3.

nüvi 3700 Series Owner’s Manual 15Finding LocationsPlanning a TripYou can use Trip Planner to create and save a trip with multiple destinations.1. F

16 nüvi 3700 Series Owner’s ManualFinding LocationsUsing the Map Buttons1. From the main menu, touch Where To? > Browse Map.2. Touch anywhere on

nüvi 3700 Series Owner’s Manual 17Finding LocationsFinding a Location Using the Map1. From the main menu, touch Where To? > Browse Map. 2. Touch

18 nüvi 3700 Series Owner’s ManualFinding LocationsEntering CoordinatesIf you know the geographic coordinates of your destination, you can use your d

nüvi 3700 Series Owner’s Manual 19Speaking CommandsSpeaking CommandsAbout Voice CommandsNOTE: The voice command feature is not available for all lang

20 nüvi 3700 Series Owner’s ManualSpeaking CommandsTips for Using Voice CommandsSpeak in a normal voice directed at the device.Speak commands as they

nüvi 3700 Series Owner’s Manual 21Speaking CommandsSpeak Call to call the location when connected to a compatible mobile phone.Speaking an Address1.

22 nüvi 3700 Series Owner’s ManualAbout the Map PagesAbout the Map PagesViewing the Map While NavigatingNoticeIn no event shall Garmin be liable for

nüvi 3700 Series Owner’s Manual 23About the Map Pages➋ Touch to view the turn list.➌ Touch to zoom in and zoom out.➍ Touch to return to the main m

nüvi 3700 Series Owner’s Manual iTable of ContentsTable of ContentsGetting Started ... 1Setting Up Your Device... 1Poweri

24 nüvi 3700 Series Owner’s ManualAbout the Map PagesResetting Trip Information1. From the map, touch the Speed eld. 2. Touch .3. Select an opti

nüvi 3700 Series Owner’s Manual 25About the Map PagesViewing the Next TurnBefore you can view the next turn, you must be navigating a route.The next

26 nüvi 3700 Series Owner’s ManualAbout the Map PagesUsing the Pedestrian Navigation Map➋➊ ➊➌➍In Pedestrian mode, your route is displayed on a two-di

nüvi 3700 Series Owner’s Manual 27Hands-free Phone CallsHands-free Phone CallsBluetooth® wireless technology establishes a wireless link between two

28 nüvi 3700 Series Owner’s ManualHands-free Phone CallsPairing Using the Device Settings1. From the main menu of the device, touch Tools > Setti

nüvi 3700 Series Owner’s Manual 29Hands-free Phone CallsReceiving a Call Touch Answer. The internal microphone is in the front of the device. Speak n

30 nüvi 3700 Series Owner’s ManualHands-free Phone CallsDialing a Point of Interest1. From the main menu, touch Phone > Points of Interest. 2. S

nüvi 3700 Series Owner’s Manual 31Hands-free Phone CallsCalling HomeBefore you can call home using the Call Home button, you must enter a phone numbe

32 nüvi 3700 Series Owner’s ManualUsing the ToolsUsing the ToolsViewing Current Location InformationUse the Where Am I? page to view information abou

nüvi 3700 Series Owner’s Manual 33Using the ToolsUsing ecoRoute1. From the main menu, touch Tools > ecoRoute.2. If prompted, enter fuel and mile

ii nüvi 3700 Series Owner’s ManualTable of ContentsTips for Using Voice Commands ... 20Navigating to a Popular Location Usi

34 nüvi 3700 Series Owner’s ManualUsing the ToolsAbout Your ecoChallenge ScoreThe leaf color on the ecoChallenge icon changes depending on your perfo

nüvi 3700 Series Owner’s Manual 35Using the ToolsAdjusting Your Vehicle Prole1. From the main menu, touch Tools > ecoRoute > Vehicle Prole.2

36 nüvi 3700 Series Owner’s ManualUsing the ToolsUsing the Picture ViewerView pictures that you have stored in your device or on a memory card. See p

nüvi 3700 Series Owner’s Manual 37Using the ToolsViewing the World MapFrom the main menu, touch Tools > World Clock > . Nighttime hours appear

38 nüvi 3700 Series Owner’s ManualUsing the ToolsSetting Currency Conversion Rates ManuallyYou can update the currency conversion rates manually so t

nüvi 3700 Series Owner’s Manual 39TrafcTrafcNoticeGarmin is not responsible for the accuracy or timeliness of the trafc information.Your device ca

40 nüvi 3700 Series Owner’s ManualTrafcReceiving Trafc InformationThe vehicle power cable and the device must be in data range of an FM station tra

nüvi 3700 Series Owner’s Manual 41TrafcTrafc on Your RouteWhen calculating your route, the device examines the current trafc and automatically opt

42 nüvi 3700 Series Owner’s ManualTrafcAdding a Subscription1. From the main menu, touch Tools > Settings > Trafc. 2. Select an option:For

nüvi 3700 Series Owner’s Manual 43TrafcViewing Offers‹ CAUTIONDo not attempt to write down the coupon codes while driving.1. Touch an offer that ap

nüvi 3700 Series Owner’s Manual iiiTable of ContentsSubscription Activation ... 39Receiving Trafc Information ... 40About the Trafc Icon..

44 nüvi 3700 Series Owner’s ManualData ManagementData ManagementYou can store les, such as JPEG image les, on your device. The device has a memory

nüvi 3700 Series Owner’s Manual 45Data ManagementConnecting Your Device to Your Computer1. Connect the USB cable to a USB port on your computer. 2.

46 nüvi 3700 Series Owner’s ManualData Management6. Repeat steps 1–5 to transfer additional les.Disconnecting the USB Cable1. Complete an action:F

nüvi 3700 Series Owner’s Manual 47Customizing the DeviceCustomizing the Device1. From the main menu, touch Tools > Settings.2. Touch a setting c

48 nüvi 3700 Series Owner’s ManualCustomizing the DeviceRestoring the System SettingsFrom the main menu, touch Tools > Settings > System >

nüvi 3700 Series Owner’s Manual 49Customizing the DeviceChanging the Map Perspective1. From the main menu, touch Tools > Settings > Navigation

50 nüvi 3700 Series Owner’s ManualCustomizing the DeviceRoute PreferencesFrom the main menu, touch Tools > Settings > Navigation > Automobil

nüvi 3700 Series Owner’s Manual 51Customizing the DeviceRestoring the Original Navigation Settings From the main menu, touch Tools > Settings >

52 nüvi 3700 Series Owner’s ManualCustomizing the DeviceLanguage SettingsFrom the main menu, touch Tools > Settings > Language. Voice Language—

nüvi 3700 Series Owner’s Manual 53Customizing the DeviceFriendly Name—allows you to enter a friendly name that identies your nüvi on devices with Bl

iv nüvi 3700 Series Owner’s ManualTable of ContentsAbout Extras ... 62Contacting Garmin Product Support ...

54 nüvi 3700 Series Owner’s ManualCustomizing the DeviceViewing Trafc SubscriptionsFrom the main menu, touch Tools > Settings > Trafc > Su

nüvi 3700 Series Owner’s Manual 55AppendixAppendixAbout GPS Satellite SignalsThe device must acquire satellite signals in order to navigate.When the

56 nüvi 3700 Series Owner’s ManualAppendixCleaning the Outer CasingNoticeAvoid chemical cleaners and solvents that can damage plastic components.1.

nüvi 3700 Series Owner’s Manual 57AppendixLocking Your DeviceGarmin Lock is a theft-deterrent system that locks your device. Each time you turn on th

58 nüvi 3700 Series Owner’s ManualAppendixUpdating the Software1. Connect the device to your computer using the micro-B cable (page 45). The AutoPla

nüvi 3700 Series Owner’s Manual 59AppendixTo increase the accuracy of the battery gauge, fully discharge the battery and then fully charge it. Do not

60 nüvi 3700 Series Owner’s ManualAppendix3. Install a 2 A fast-blow fuse.4. Verify that the silver tip is located in the end piece. Using a coin,

nüvi 3700 Series Owner’s Manual 61AppendixRemoving the Suction Cup Mount from the Windshield1. Flip the lever on the suction cup mount toward you.2.

62 nüvi 3700 Series Owner’s ManualAppendixAbout ExtrasYou can download additional content, such as custom POIs, from www.garmin.com. Custom POIs are

nüvi 3700 Series Owner’s Manual 63AppendixContacting Garmin Product SupportYou can contact Garmin Product Support if you have any questions about thi

nüvi 3700 Series Owner’s Manual 1Getting StartedGetting Started‹ WARNING See the Important Safety and Product Information guide in the product box f

64 nüvi 3700 Series Owner’s ManualAppendixSpecicationsPhysical size 4.79 × 2.85 × .35 in. (12.2 x 7.2 x .9 cm)Weight 4.14 oz. (117.5 g)Display 4.3 i

nüvi 3700 Series Owner’s Manual 65AppendixTroubleshooting Problem SolutionMy device is not acquiring satellite signals.Verify that the GPS simulator

66 nüvi 3700 Series Owner’s ManualAppendixHow do I know my device is in USB mass storage mode?When your device is in USB mass storage mode, a picture

Indexnüvi 3700 Series Owner’s Manual 67IndexSymbols2-D, 3-D map view 49Aaccessories 62–63adding a stop 8additional maps 61addresses 10anti-theft

Index68 nüvi 3700 Series Owner’s Manual33ecoChallenge score 33fuel economy information 34mileage report 35tips 35vehicle prole 32editingchange

Indexnüvi 3700 Series Owner’s Manual 69Mmain menu 4map data layout 48maps 22adding 61browsing 16detail level 48errors 11information 52pedestr

Index70 nüvi 3700 Series Owner’s Manualpublic transitavoidances 49city maps 26Rrecalculating routes 9recently found locations 12registering 56re

Indexnüvi 3700 Series Owner’s Manual 71trip computer 23resetting information 23trip planner 15troubleshooting 65turn-by-turn directions 24turnin

2 nüvi 3700 Series Owner’s ManualGetting StartedMounting The Device‹ WARNINGThis product contains a lithium-ion battery. To prevent the possibility o

For the latest free software updates (excluding map data) throughout the life of your Garmin products, visit the Garmin Web site at www.garmin.com.© 2

nüvi 3700 Series Owner’s Manual 3Getting StartedConguring The Device1. Plug the vehicle power cable into the mount.2. Plug the other end of the ve